8月14日,好意思国媒体《华尔街日报》刊发长篇报说念《醉醺醺的夜晚,租来的游艇:“北溪”管说念破裂的真相》,文中提到,几名乌克兰军官提议炸毁“北溪”管说念接洽,乌克兰总统泽连斯基着手欢喜,但好意思国中情局得知后文牍泽连斯基弥留叫停,乌克兰武装队列总司令扎卢日内却互异泽连斯基号召,陆续试验接洽。泽连斯基还被奉告,破裂小组一朝被派出,就会与外界拒绝,不行被叫停,因为与他们的任何构兵都可能危及行动。
德国的探听咫尺麇集在扎卢日内和他的助手身上,但扎卢日内和乌克兰官方都赐与否定。报说念称,乌克兰任何高层都无法得到审判,因为他们不会出庭自证其罪。
网“天地事”全文编译:
乖谬的接洽照实会在酒吧打烊时冒出来。
2022年5月,少数乌克兰高档军官和商东说念主麇集在一齐,庆祝乌克兰在拦阻俄罗斯入侵方面取得的显赫生效。在乙醇和爱国真贵的荧惑下,有东说念主提议了下一步激进的步调:毒害北溪管说念。
毕竟,俄罗斯自然气运送到欧洲的两条自然气管说念为克里姆林宫的讲和机器提供了数十亿好意思元。还有什么更好的容貌不错让普京为他的滋扰付出代价?
只是四个多月后,9月26日凌晨,在数百英里外的丹麦博恩霍尔姆岛隔壁,地震学家给与到了表明海底地震或火山喷发的信号。这是由三次浓烈的爆炸和有史以来最大的自然气管说念表示引起的,十分于丹麦一年的二氧化碳排放量。
这次行动是当代史上最斗胆的破裂行径之一,加重了欧洲的动力危机,对重要基础技艺的攻击在国际法下可被视为讲和行径。对于谁应该正经,众说纷纭。是中央谍报局吗?普京本东说念主会不会是该接洽的发起者?
当今,咱们第一次了解故事果然切抽象。据参与行动的东说念主士称,乌克兰行动破钞了约30万好意思元。一艘租来的袖珍游艇上有六名船员,包括受过考试的难民潜水员。其中又名是女性,她的出现会让东说念主们误以为是一群一又友在游艇欢聚。
“每当我读到媒体意想这是包括特工、潜艇、无东说念主机和卫星在内的大型行动时,我老是会笑。”又名参与接洽的军官说,“通盘事件都源于通宵的痛饮,和一小撮甘为国度冒生命危急之东说念主钢铁般的决心。”
据又名参与该接洽的军官和三名知情东说念主士阐明,乌克兰总统泽连斯基着手批准了该接洽。但其后,当好意思国中央谍报局得知此过后,要求叫停行动,泽连斯基立时下令罢手。
尽管如斯,指挥该行动的总司令瓦列里·扎卢日内仍陆续鼓励。
《华尔街日报》采访了四名乌克兰高档国防和安全官员,他们要么参与了接洽,要么径直了解这一接洽。他们都走漏,这些管说念是乌克兰对俄罗斯退缩战中的正当指标。
德国警方对重要进行了近两年的探听,证据了他们的部分说法,探听赢得的字据包括电子邮件、手机和卫星电话通讯,和涉嫌破裂“北溪”管说念团伙的指纹和DNA样本。德国的探听并莫得径直将泽连斯基与微妙行动商酌起来。
现任乌克兰驻英国大使的扎卢日内在短信中走漏,他对任何此类行动一无所知,任何互异的示意都是“地说念的寻衅”。他说,乌克兰武装队列无权试验国外任务,因此他不会参与其中。
乌克兰谍报机构乌克兰国度安全局的又名高档官员否定其政府与破裂举止有任何关联,并走漏泽连斯基“莫得批准在第三国疆城上实施任何此类行动,也莫得发布相干号召”。
普京公开挑剔好意思国并要求其对重要事件正经。柏林的又名俄罗斯高档酬酢官也赞叹了这一说法,并走漏德国的探听效果是“格林昆玉的童话故事”。
2024年6月,德国联邦检察官偷偷地对又名乌克兰专科潜水教唆发出了第一份逮捕令,指控他涉嫌参与破裂举止。知情东说念主士说,尽管莫得不错在法庭上出示的字据,但德国的探听咫尺麇集在扎卢日内和他的助手身上。
这一探听可能会颠覆乌克兰与德国的关系,德国为乌克兰提供了大量资金和军事装备,仅次于好意思国。一些德国指挥东说念主可能会坑诰指向乌克兰的字据,因为他们惦记这会破裂国内对讲和的因循。但德国警方在政事上是安稳的,在追查一条又一条思绪的流程中,探听有了我方的地点。
一位熟悉探听情况的德国高档官员走漏:“这种限制的重要都能触发北约集体退缩条目了,而咱们的重要技艺竟被咱们我方用大量火器和数十亿好意思元因循的国度给炸了。”
2022年5月,一些商东说念主和军官达成条约,约定前者将资助并匡助试验该接洽,因为戎行莫得资金,而况,在反抗弘大邻国的蛮横报复时越来越依赖异邦资助。一位在特种作战方面有教养的时任将军监督这项任务,一位参与者将其描写为“公私合营伙伴关系”。将军会径直向乌克兰武装队列正经东说念主、四星上将扎卢日内呈报。
据四位知情东说念主士阐明,几天之内,泽连斯基就批准了该接洽。扫数安排都是理论作出的,莫得留住任何书面纪录。
但据几位了解荷兰探听报说念的东说念主士阐明,第二个月,荷兰军事谍报局MIVD获悉该接洽并告诫了中情局。据好意思国和德国官员称,好意思国官员随后赶紧文牍了德国。
好意思国官员称,中情局告诫泽连斯基办公室罢手行动。据乌克兰官员、了解言语骨子的官员和西方谍报官员称,乌克兰总统随后号召扎卢日内罢手行动。但这些东说念主士走漏,将军无视该号召,他的团队修改了原接洽。
正经蛊惑这次行动的将军招募了一些乌克兰高档特种作战军官匡助融合这次重要,他们有运筹帷幄针对俄罗斯的高风险微妙任务的教养。
其中一位是罗曼·切尔文斯基,他是又名功勋卓绝的上校,曾在乌克兰国度安全局入伍。
切尔文斯基咫尺因其他指控在乌克兰受审。7月,他在被拘留一年多后获准保释。但他获释后拒皆备北溪案发表指摘,称他无权商酌此事。
在播送采访中,他说破裂“北溪”管说念对乌克兰产生了两个积极影响:俄罗斯松开了对因循乌克兰的欧洲国度的达成;而况俄罗斯只剩一条向欧洲运送自然气的管说念,穿越乌克兰境内。尽管发生了讲和,但乌克兰每年仍收取俄罗斯石油和自然气的丰厚过境费,算计非凡亿好意思元。
据知情东说念主士阐明,切尔文斯基和破裂小组着手研究了乌克兰谍报部门和西方大众在2014年俄罗斯初度入侵乌克兰后草拟的一项更老、更复杂的炸毁管说念接洽。
由于资本和复杂性,运筹帷幄者袪除了这个念念法,决定用一艘划子和一个六东说念主小组,包括教养丰富的现役士兵和具有海事专科常识的难民,来炸毁这条长达700英里、位于海平面以下260多英尺的管说念。
2022年9月,运筹帷幄者在德国波罗的海口岸城市罗斯托克租用了一艘50英尺长、名为“青娥座”的闲逸游艇。据乌克兰官员和熟悉德国探听的东说念主士称,这艘船是在一家波兰旅行社的匡助下租用的,该旅行社是十年前乌克兰谍报部门为掩护金融走动而修复的。
熟悉德国探听的东说念主士说,教养熟练的船主是又名在战场上的现役军官,另外四名船员是教养丰富的深海潜水员。船员中包括难民,其中又名是三十多岁的女性,曾接受过私东说念主潜水考试。据一位熟悉接洽的东说念主士称,她之是以被选中,不仅是因为她的工夫,亦然为了让船员伪装成度假更实在。
据两名了解内情的乌克兰东说念主称,这名船主暂时离开了正在乌克兰东南部前列作战的队列,而他的蛊惑官对此一无所知。
乌克兰长期以来一直致力于培养顶级民用和军用潜水员。克里米亚半岛上的一个舟师基地当年曾考试深海潜水员,进行破裂和排雷。据两名乌克兰高档军官称,该基地还考试了战斗海豚,用于攻击敌方潜水员和炸毁船只。俄罗斯占领克里米亚后接纳了该基地,部单干作主说念主员挪动到了乌克兰其他地方。
船员们只带着潜水开辟、卫星导航、便携式声纳和表明管说念位置的开源海床舆图起程了。据熟悉德国探听的东说念主士称,四名潜水员两东说念主一组。在暗淡、冰冷的海水中,他们安置了一种名为HMX的强力火药,这种火药与带有定时器的雷管贯串。一丝火药就足以炸开高压管说念。
在如斯深度待20分钟,潜水员需要圣洁3个小时来减压,必须至少24小时不要潜水,否则可能会严重受伤。
恶劣的天气迫使船员在瑞典桑德汉港临时停留。又名潜水员不堤防将一个爆炸安装掉到了海底。两名熟悉这次行动的东说念主士说,船员们曾顷刻间商酌,是否因天气恶劣而中止行动,但风暴很快就平息了。
靠岸在桑德汉港的其他游艇上的眼见者驻扎到,“青娥座”号是独逐个艘桅杆上挂着一面小乌克兰国旗的船。
重要导致四条“北溪”管说念中的三条被毒害,动力价钱随之飙升。德国和其他国度争相将达成俄罗斯自然气的动力公司收回国有,但在管说念被毒害后,这些公司倒闭了。即使到今天,德国每天也要支付约100万好意思元来租借液化自然气给与站,而这些给与站只可部分替代北溪运送的俄罗斯自然气。
德国、丹麦、瑞典和好意思国等国派出了艨艟、潜水员、水下无东说念主机和飞机来探听自然气表示周围的区域。
据三位知情东说念主士阐明,泽连斯基严厉月旦了扎卢日内,但这位将军对他的月旦不以为然。扎卢日内告诉泽连斯基,破裂小组一朝被派出,就会与外界拒绝,不行被叫停,因为与他们的任何构兵都可能危及行动。
一位了解言语骨子的高档军官说:“泽连斯基被奉告,这就像一枚鱼雷,一朝你向敌东说念主放射,就无法再拉回,它会一直翱游,直到‘砰’的一声。”
重要发生几天后,即2022年10月,德国异邦谍报局从好意思国中央谍报局第二次收到关联乌克兰接洽的谍报,中情局再次传递了荷兰军事谍报机构MIVD的论说。据德国和荷兰官员称,该论说提供了重要的翔实诠释,包括所用船只的类型以及船员可能接纳的阶梯。
两名荷兰官员走漏,此前,俄罗斯因循的准军事组织在乌克兰东部击落了一架从阿姆斯特丹升起的马航航班。在那以后,荷兰在乌克兰和俄罗斯竖立了强盛的谍报蚁集才调。
由于玄机谍报分享规章,探听此案的德国警方无法检验将扎卢日内及乌克兰军方和重要相干联的荷兰论说,但他们从谍报官员那边得知了这一丝。
德国探听东说念主员绸缪了数十名潜在证东说念主,扫描了爆炸点周围的海底,并筛选了大量数据,包括数字通讯、旅行纪录和钞票走动。
他们有一次庆幸的冲破。在急遽中离开德国时,破裂构成员健忘清洗“青娥座”号,让德国阅览找到了爆炸物的萍踪、船员的指纹和DNA样本。
探听东说念主员其后详情了他们的手机号码和铱卫星电话。这些数据使他们概况重构这艘船的通盘飞翔轨迹,它曾靠岸在德国、丹麦、瑞典和波兰。好意思国当局寻求法院号召从谷歌获取又名乌克兰商东说念主租船的电子邮件,并将其交给德国。从2022年5月中旬驱动,这名乌克兰商东说念主商酌了瑞典和德国的多家船只租借公司。
探听东说念主员随后分析了船只所在地区的扫数手机流量,搜索了数千个贯串以索要相干数据。
他们一度讶异地发现,险些空无一东说念主的瑞典小口岸桑德汉港非凡千部德国手机在运行,其时“青娥座”号正在那边规避风暴。
其后发现,一艘大型游轮仍是过那边,德国乘客的手机与当地的手机信号塔顷刻间地贯串上了。
破裂者们曾把波兰手脚后勤基地,并在波兰科沃布热格港停留。但德国捕快一度难以同波兰当局合营。
又名对游艇船员产生怀疑的口岸官员报了警。波兰边防警卫查验了船员的身份,船员出示了欧盟成员国的护照。知情东说念主士说,他们得以陆续向北飞翔,并在那边埋下了其余的水雷。
通盘口岸都被粗俗的视频监控掩饰。但是,尽管波兰和德国在捕快事务上有着密切的合营履历,但波兰官员着手拒息交出口岸的监控摄像。本年,他们告诉德国捕快,这些摄像在“青娥座”号离开后不久就被例行罢休了。
波兰里面安全机构ABW告诉《华尔街日报》,不存在这么的摄像。
到2022年11月,德国探听东说念主员合计乌克兰东说念主是爆炸事件的幕后黑手。
本年早些时代,泽连斯基将扎卢日内从军事岗亭赶下台,称需要进行改选,重新组织反攻。扎卢日内一度被视为(泽连斯基)潜在的政事敌手,其后被任命为乌克兰驻英国大使,这一职位让他免于被告状。
6月,德国官员对又名乌克兰公民发出了玄机逮捕令,德国东说念主合计他是破裂小构成员。据知情东说念主士阐明,2022年,一辆从波兰驶入德国的面包车被测速摄像头拍下,车上载着乌克兰破裂小组。这名男人就在相片中,他是又名潜水教唆,与家东说念主住在华沙隔壁。
波兰当局莫得试验逮捕令。据信这名教唆其后复返了乌克兰。知情东说念主士说,波兰未能逮捕他,这对德国的探听是一个重要打击,因为他和其他嫌疑东说念主当今已得到音书,将幸免前去乌克兰境外。乌克兰不会引渡本国公民。
参与或了解该接洽的乌克兰官员合计,不可能审判任何蛊惑官,因为除了高层官员之间的对话外莫得任何字据,而这些高层官员至少在着手都一致欢喜要炸毁管说念。
“他们都不会出庭作证,否则他们便是自证其罪。”一位前官员说。